По городу бегает народ - делает последние перед праздников покупки. Рождественский праздник обещает быть ярким и веселым. На главной площаде Ипсвича будет бал и все жители города стекутся туда. Оборотни и вампиры решают встретиться и обсудить возможную мировую... Совещание кланов состоится в подземной Зале под метро города. Там веками состоялись подобные мероприятия. Перемирие решено отметить балом, уже в ресторане города. Но во что все это выльется...